From musical instruments and games to play pieces that encourage balance and dexterity, these toys will engage your child’s mind and body.