标题和作者
文章标题为《The MPC Sample is my new favorite portable beat maker》，作者是 Terrence O'Brien。Terrence O'Brien 是 Verge 的周末编辑，拥有超过 18 年的行业经验。文章主要评测了 Akai 推出的 MPC Sample 设备，这是一款致敬 MPC60 时代的复古风格产品，旨在满足便携、电池供电且价格亲民的采样器市场需求。
摘要
本文评测了 Akai MPC Sample 这款便携式采样器。此前，市场上已有 Roland SP-404 MKII、Teenage Engineering KO-II、Elektron Model:Samples 等同类产品，但现代 MPC 设备过于复杂，偏离了采样器的核心功能。MPC Sample 的出现填补了空白，它保留了 MPC 的核心采样和编排能力，同时简化了操作，引入了更直观的工作流。本文通过实际使用，分析了其样本切割、步进音序器、连接性以及内置效果等特性，并对比了同价位竞品，认为 MPC Sample 在工作流和特性平衡上表现最佳，适合初学者。
本文涉及的缩写和术语解释如下：MPC 指的是 Akai Professional Music Production Center，即音乐制作中心，是历史上著名的采样器品牌；DAW 指的是 Digital Audio Workstation，即数字音频工作站；Resampling 指的是回声采样，即把当前的声音重新录制并转化为新样本的过程；Step Sequencer 指的是步进音序器，一种通过点击格子来设定音乐节奏和音符的工具；Knob FX 指的是旋钮效果，一种可以应用在任意数量 pad 上的效果器；Pad FX 指的是 pad 效果，一种根据 pad 按击力度改变强度的效果器；Flex Beat 指的是一种基于时间和音高的变形效果，常用于制造回声或磁带停止感；Granulator 指的是颗粒合成器，一种将音频样本分解为极小颗粒进行处理的效果器。
主要主题和概念
回归纯粹与复古设计
What：问题在于现代 MPC 设备功能过于繁杂，偏离了作为“采样器”的初衷，且市场上缺乏符合便携、电池供电需求的设备。MPC Sample 致力于回归 MPC60 的经典设计语言，打造一款小巧、复古且专注采样的设备。
Why：为了解决现代 MPC 被视为“迷你电脑”的问题，同时满足创作者对随时随地制作音乐的便携需求，Akai 重新设计了 MPC Sample，使其具有复古外观和电池供电能力。
How：设备采用了 MPC60 的 beigeish-gray 色调、复古标志和参数推子，体积缩小至仅 9 英寸长、7 英寸宽，便于放入背包，并配备 16 个速度敏感触控板。
本文涉及的缩写和术语解释如下：MPC60 指的是 Akai MPC60，是 MPC 品牌的第一代标志性产品，以机械按键和强大的采样能力著称；beigeish-gray 指的是米灰色，一种常用于 80 年代电子设备的复古配色。
样本切割与编排
What：核心功能是允许用户对音频样本进行切割并重新编排，这是 MPC 的灵魂所在。
Why：传统的采样往往需要复杂的软件或大量菜单操作，而 MPC Sample 提供了直观的硬件操作体验，让用户能通过触控板直接“敲击”出音乐节奏，享受切割样本的乐趣。
How：用户只需按下一个 labeled chop 按钮，配合第三个上下文敏感旋钮，即可在 Transient（瞬态）、Region（区域/均分切割）和 Manual（手动）模式间切换。Manual 模式允许在样本播放时直接在 pad 上点击进行切割。每个项目支持 8 个 bank 共 128 个序列。
本文涉及的缩写和术语解释如下：Bank 指的是 bank，即音色库或样本库，MPC Sample 中指代一组样本的集合。
工作流与效果系统
What：设备试图在功能深度和易用性之间取得平衡，提供了一套混合了复古操作和现代便利性的效果系统。
Why：为了避免像 Roland P-6 那样需要记忆复杂的四按钮功能组合，MPC Sample 简化了菜单系统，同时提供了足够丰富的效果来增加音乐表现力。
How：效果分为 Knob FX（旋钮效果，可单 pad 应用）、Pad FX（pad 效果，随力度变化）和 Flex Beat（变形效果，如磁带停止）。此外，还配备了时间拉伸和重音调功能。不过，部分效果如 Granulator 和 Comb filter 在使用时手感不佳。
本文涉及的缩写和术语解释如下：Context-sensitive 指的是上下文敏感的，即根据当前操作模式改变功能或参数的旋钮或按钮；Granulator 指的是颗粒合成器，一种将音频分解为微小颗粒进行处理的效果器；Comb filter 指的是梳状滤波器，一种产生共振峰效果的声音处理器。
重要引文
论点：MPC Sample 虽然不是同类产品中每一项功能都最强，但它提供了最佳的工作流和特性平衡，是大多数初学者的最佳推荐。
论据：文章详细对比了多款竞品：Roland SP-404 MKII 虽然拥有最好的效果和触控板，但操作最复杂且昂贵；Elektron Model:Samples 拥有最好的音序器；Teenage Engineering KO-II 拥有最好的重音调引擎和性能效果；Roland Aira Compact P-6 具有倍频合成功能；而 MPC Sample 虽然在触控板手感上略逊于 SP-404，但在切割选项、工作流直观性和特性平衡上胜出。
论证：作者指出，MPC Sample 的局限性正是其吸引力的一部分。它没有复杂的参数设置或令人困惑的菜单，允许用户专注于样本切割和演奏。它不是在某一特定领域（如效果或音序器）的“最佳”，但在几乎所有方面都处于平均水平以上，这种均衡性使其比专注于单一功能的设备更易于上手和推荐。
本文涉及的缩写和术语解释如下：P-6 指的是 Roland Aira Compact P-6，一款便携式合成器和采样器；Granular synth 指的是颗粒合成器，一种基于颗粒合成原理的合成器乐器；Resampling 指的是回声采样，即把当前的声音重新录制并转化为新样本的过程；Pitch- and time-based effects 指的是基于时间和音高的效果，即改变声音播放速度和音调的效果。
总结
MPC Sample 最吸引人的地方在于它成功地将 MPC 的经典灵魂与现代便携性结合，通过极简的操作界面和出色的触控板，让初学者也能迅速上手。相比 Roland SP-404 MKII 的复杂和 Teenage Engineering KO-II 的特定功能优势，MPC Sample 以其均衡的特性和直观的工作流脱颖而出，成为 399 美元价位段中极具竞争力的设备。然而，其回声采样的局限和部分效果器（如 Granulator）的难用性也是需要注意的短板。对于追求复古手感、希望随时随地制作 beat 的用户来说，这是一款功能完备且令人愉悦的“回归之作”。