The world-famous MultiCam pattern was designed for the military by two Brooklyn hipsters. Now everyone—from babies to ICE agents—is suited up for battle.