Ultrahuman is officially back in the US and looking to disrupt the status quo with its most advanced smart ring yet.