From app-controlled security to electronic shifting and radar alerts, Segway’s Myon may have more tech than you need. That’s not always a bad thing.